Помогаю работать с Китаем без барьеров
От первых переговоров до реализации бизнес-задач
HSK 6
уровень китайского языка
500+
часов перевода за последние полгода
10+
лет опыта, связанного с Китаем
5+
лет в IT и международных проектах
Почему я
Знаю Китай не только по языку
Я училась и жила в Китае, работала с китайскими командами, партнёрами и поставщиками.
В Yandex участвовала в локализации автомобиля UMO для российского рынка, координируя работу российских и китайских команд.
Мой опыт объединяет знание китайской деловой среды, технический бэкграунд и управление международными проектами.
Чем могу помочь
Помогаю выстраивать работу с Китаем — от переговоров до реализации проектов
Переговоры и коммуникация
Деловые переговоры RU ↔ CN
Перевод на встречах и онлайн-созвонах
Коммуникация с китайскими партнёрами
Согласование договорённостей и контроль follow-up
Поиск партнёров и работа в Китае
Поиск поставщиков и производителей
Первичная коммуникация и проверка информации о партнёрах
Сопровождение на фабриках и деловых встречах
Организация и сопровождение деловых поездок в Китай
Международные проекты и локализация
Координация российских и китайских команд
Согласование требований и контроль сроков
Локализация продуктов и материалов для китайского рынка
Сопровождение международных проектов и запуска продуктов
Как можем работать: разовая задача · проектная работа · постоянное сопровождение
Главный кейс
Локализация автомобиля UMO для российского рынка
Координировала взаимодействие российских и китайских команд на протяжении запуска проекта
Локализация автомобиля UMO для российского рынка
Переводила рабочие обсуждения, уточняла требования, координировала задачи и сопровождала подготовку релизов.
Автомобиль вышел на российский рынок по плану, с локализованным ПО и налаженным взаимодействием между командами из двух стран.
Координировала взаимодействие российских и китайских команд на протяжении запуска проекта
Переводила рабочие обсуждения, уточняла требования, координировала задачи и сопровождала подготовку релизов.
Автомобиль вышел на российский рынок по плану, с локализованным ПО и налаженным взаимодействием между командами из двух стран.
1000+
Локализованных авто
RU / CN
Координация двух команд
6 мес
От старта до запуска
Другие проекты
Опыт на стыке IT, управления продуктом и международной координации
Китайская B2C-платформа
Международный продукт с аудиторией около 1 млн пользователей: координация команды, сбор требований и развитие продукта в китайской IT-компании.
LMS / HRM-системы
Корпоративные платформы для клиентов, включая Пулково и Мегафон: проработка требований, разработка интерфейсов и запуск функциональности.
FAQ